Mr. Freeze is motivated by different things. He doesn't really have that much of an axe to grind with Batman. Batman is an irritation and an impediment to him, not an enemy that he hates. He doesn't have the hatred that the Joker has for Batman.